國(guó)際在線陜西消息（記者 柳洪華）：在第十一屆絲綢之路國(guó)際電影節(jié)光耀進(jìn)行之時(shí)，9月22日，首部中國(guó)和伊朗合拍的“一帶一路”主題電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》在西安舉行中國(guó)首映禮。國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演張忠，主演曹駿、阿麗瑪，陜西省政協(xié)委員、制片人史佳，出品人胡蝶，國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演西爾扎提·牙合甫，伊朗制片人何飛等主創(chuàng)人員悉數(shù)到場(chǎng)，與觀眾見(jiàn)面并分享創(chuàng)作歷程。伊朗著名導(dǎo)演、奧斯卡評(píng)委，電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》監(jiān)制、編劇納基斯·阿貝耶發(fā)來(lái)祝賀視頻。
電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》中國(guó)首映禮啟動(dòng)
陜西省政協(xié)副主席范九倫，中國(guó)紀(jì)錄片學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)編劇夏蒙，陜西省委宣傳部二級(jí)巡視員朱若蕻，陜西省委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)虞浩桂，陜西省委外辦副主任高進(jìn)孝，陜西省委臺(tái)辦主任姚金川，陜西省紀(jì)委監(jiān)委駐省政協(xié)機(jī)關(guān)紀(jì)檢監(jiān)察組組長(zhǎng)唐寶云，陜西省婦聯(lián)黨組書(shū)記、主席王玉娥，陜西省人大監(jiān)察和司法委員會(huì)副主任鮑永能，陜西省政協(xié)常委、港澳臺(tái)僑和外事委員會(huì)副主任王運(yùn)林，陜西省公安廳交通管理局（交通警察總隊(duì)）局長(zhǎng)（總隊(duì)長(zhǎng)）馬步理，民革陜西省委會(huì)專(zhuān)職副主委崔彬，民革陜西省委會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)劉朋，陜西黃埔軍校同學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)丁麗萍，中央廣播電視總臺(tái)中視北方節(jié)目總監(jiān)夏清，國(guó)際在線編委、戰(zhàn)略發(fā)展中心總監(jiān)陳剛，人民日?qǐng)?bào)社陜西分社采編中心主任龔仕建，陜西省政協(xié)委員、港澳臺(tái)僑和外事委員會(huì)副主任吳劍，陜西省電影家協(xié)會(huì)副主席李軍練，陜西省電影家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)王珍，西安市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記劉新鋒，西安市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局黨組成員、副局長(zhǎng)劉毅，西安市體育局黨組成員、副局長(zhǎng)劉剛，西安市對(duì)外友協(xié)專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)張勇，西安市臨潼區(qū)委副書(shū)記侯兵利，西安市雁塔區(qū)委常委、區(qū)紀(jì)委書(shū)記、區(qū)監(jiān)委主任吳艷玲，西安市雁塔區(qū)委常委、宣傳部部長(zhǎng)王華，西安市新城區(qū)委常委、宣傳部部長(zhǎng)郜義，西安市灞橋區(qū)委常委、組織部部長(zhǎng)馬學(xué)智，西安市閻良區(qū)委常委、區(qū)紀(jì)委書(shū)記、區(qū)監(jiān)委主任錢(qián)振龍，以及陜西省、西安市各相關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)同志，陜西省人大代表沈璐，陜西省政協(xié)委員李和平、呂鵬程、李曉敏、李霞、肖冰、田青青、張弛、楊晨、李加武等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓出席首映禮。
參加首映禮的還有來(lái)自西北大學(xué)、長(zhǎng)安大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、陜西科技大學(xué)、西北政法大學(xué)等高校相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者，中國(guó)鐵路西安局、國(guó)家電網(wǎng)陜西省電力公司、陜西交控集團(tuán)、長(zhǎng)安航空、西安演藝集團(tuán)等單位的代表，以及來(lái)自西北工業(yè)大學(xué)、長(zhǎng)安大學(xué)等高校的留學(xué)生觀影團(tuán)。
陜西省委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)虞浩桂致辭
陜西省委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)虞浩桂致辭時(shí)指出，《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》秉承絲路精神，展現(xiàn)了古今長(zhǎng)安的深厚底蘊(yùn)和不同國(guó)家的文化民俗，是多元文化展現(xiàn)、多國(guó)聯(lián)合拍攝的誠(chéng)意之作，不僅有著深刻的故事內(nèi)容和精湛的藝術(shù)表現(xiàn)形式，也有著深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義和歷史內(nèi)涵。影片的首映以及未來(lái)的公映將成為講好陜西故事、中國(guó)故事、絲路故事的重要載體和窗口，也將進(jìn)一步增進(jìn)中國(guó)與世界人文交流，文化交融，人心相通，為陜西打造絲路改革，開(kāi)放高地，高質(zhì)量共建“一帶一路”凝聚更多人心和共識(shí)，貢獻(xiàn)更大智慧和力量。
陜西省委外事辦副主任高進(jìn)孝致辭
陜西省委外事辦副主任高進(jìn)孝致辭時(shí)表示，推動(dòng)人文交流是外事工作的重要內(nèi)容，《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》圍繞“一帶一路”主題，通過(guò)細(xì)膩的情感、生動(dòng)的影像和動(dòng)人的故事，讓觀眾感受到不同文化的獨(dú)特魅力，更為國(guó)家之間的文化交流提供了良好示范。“隨著高質(zhì)量共建‘一帶一路’倡議，在現(xiàn)代化建設(shè)中重現(xiàn)著千年絲綢之路的榮光和故事。相信每個(gè)人看到影片故事的時(shí)候，都會(huì)看到自己心中的長(zhǎng)安。”高進(jìn)孝說(shuō)。
第十三屆全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)紀(jì)錄片學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)編劇夏蒙致辭
第十三屆全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)紀(jì)錄片學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)編劇夏蒙致辭時(shí)說(shuō)，電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》聚焦“一帶一路”這一宏偉倡議，開(kāi)創(chuàng)了“一帶一路”題材電影的全新領(lǐng)域。影片飽含國(guó)際化元素，這種跨國(guó)合作不僅提升了影片的國(guó)際影響力，還促進(jìn)了文明的交流和互鑒。在敘事結(jié)構(gòu)上，影片通過(guò)多次閃回和平行蒙太奇的敘事方式，使得情感共鳴更加強(qiáng)烈，提高了影片的藝術(shù)性。希望電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》能夠激發(fā)社會(huì)各界對(duì)文化傳承與創(chuàng)新的思考和行動(dòng)，促進(jìn)國(guó)際間的友誼與交流，也讓新時(shí)代電影工作者更具使命感和責(zé)任感。
西安市文聯(lián)黨組書(shū)記劉新鋒致辭
西安市文聯(lián)黨組書(shū)記劉新鋒致辭時(shí)表示，西安市文聯(lián)作為推動(dòng)西安文藝事業(yè)繁榮發(fā)展的重要力量，始終致力于挖掘和弘揚(yáng)本土文化，推動(dòng)西安與世界文明的交流。《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》這樣一部充滿人文關(guān)懷和藝術(shù)魅力的作品，在西安這片文化底蘊(yùn)深厚的土地上誕生，并向世界展示西安的獨(dú)特魅力和“一帶一路”倡議的輝煌成就。這部電影不僅是多國(guó)電影人智慧與才華的結(jié)晶，更是各國(guó)人民融入“一帶一路”大格局的生動(dòng)寫(xiě)照。
電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》出品人胡蝶介紹影片創(chuàng)作背景
電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》出品人胡蝶介紹影片創(chuàng)作背景，她說(shuō)：“《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》是一部承載著深厚歷史文化底蘊(yùn)的藝術(shù)作品，我們集結(jié)了一支由來(lái)自中國(guó)、伊朗、哈薩克斯坦等多個(gè)國(guó)家的頂尖電影制作團(tuán)隊(duì)，希望通過(guò)這部影片，深入挖掘了人類(lèi)情感的普遍價(jià)值，向世界傳遞‘文化不僅是歷史的沉淀，更是連接未來(lái)的橋梁’的信息?！?/p>
電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》導(dǎo)演張忠介紹影片創(chuàng)作過(guò)程
電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》導(dǎo)演張忠介紹影片創(chuàng)作過(guò)程時(shí)說(shuō)：“《長(zhǎng)安?長(zhǎng)安》可能與大家曾看過(guò)的類(lèi)型片不同，我們的編劇是伊朗著名導(dǎo)演納基斯·阿貝耶，她從新的視角創(chuàng)作了劇本，而我在拍攝中也利用多時(shí)空來(lái)解構(gòu)這個(gè)故事，相信觀眾會(huì)有不同的觀影體驗(yàn)?！?/p>
主創(chuàng)人員接受媒體采訪
隨后，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)集體亮相，并與現(xiàn)場(chǎng)媒體、觀眾互動(dòng)，回答關(guān)心的問(wèn)題?！堕L(zhǎng)安?長(zhǎng)安》男主角曹駿說(shuō)：“我所飾演的桑加爾，他祖輩與古絲綢之路有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，他的身上就有著不同文化的融合。后來(lái)他因?yàn)榛橐龊褪聵I(yè)，往返于中國(guó)和哈薩克斯坦，更深切體會(huì)到文化的融合?！?/p>
《長(zhǎng)安?長(zhǎng)安》伊朗制片人何飛說(shuō)：“我從學(xué)中文開(kāi)始就立志于做伊朗和中國(guó)的橋梁。影視作品的合作能夠促進(jìn)兩個(gè)國(guó)家的關(guān)系，伊朗的電影非常有名，比如把伊朗的元素、電影技術(shù)帶到中國(guó)電影中，也把中國(guó)的故事帶到伊朗。”
《長(zhǎng)安?長(zhǎng)安》藝術(shù)顧問(wèn)、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演西爾扎提?牙合甫談到影片的藝術(shù)特點(diǎn)時(shí)說(shuō)：“電影集合了幾個(gè)國(guó)家的主創(chuàng)，用伊朗人的視角解讀長(zhǎng)安、解讀絲路，比如用秦腔戲曲《白蛇傳》推進(jìn)故事。同時(shí)，影片導(dǎo)演也在探索多時(shí)空講述這個(gè)故事?！?/p>
陜西省政協(xié)委員、制片人史佳致答謝詞
最后，陜西省政協(xié)委員、《長(zhǎng)安?長(zhǎng)安》制片人史佳致答謝詞，他表示，感謝有幸生活在一個(gè)叫“長(zhǎng)安”的城市，厚重的歷史文化讓成為中國(guó)與世界交往的一個(gè)平臺(tái)；感謝出席首映禮的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓，在工作和事業(yè)轉(zhuǎn)型中的幫助；感謝電影主創(chuàng)共同精誠(chéng)合作 用實(shí)際行動(dòng)來(lái)創(chuàng)作好一部好作品。
隨后，范九倫、夏蒙、朱若蕻、姚金川、唐寶云、王玉娥、鮑永能、王運(yùn)林、夏清，以及主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)西爾扎提·牙合甫、曹駿、阿麗瑪共同啟動(dòng)首映裝置。
集體合影
伊朗著名導(dǎo)演、奧斯卡評(píng)委，電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》監(jiān)制、編劇納基斯·阿貝耶發(fā)來(lái)祝賀視頻
電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》官方海報(bào)
據(jù)了解，《長(zhǎng)安?長(zhǎng)安》由伊朗著名導(dǎo)演、奧斯卡評(píng)委納基斯·阿貝耶監(jiān)制、編劇，國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演張忠執(zhí)導(dǎo)，曹駿、阿麗瑪領(lǐng)銜主演，國(guó)家一級(jí)演員陳思思特別主演，陜西省政協(xié)委員史佳擔(dān)任制片人，胡蝶、余婷擔(dān)任出品人，陳汗（中國(guó)香港）擔(dān)任編劇顧問(wèn)，國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演西爾扎提·牙合甫擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn)，肖鵬擔(dān)任總顧問(wèn)，伊朗知名剪輯師伊馬德·霍大巴賀氏、知名聲音指導(dǎo)哈沙亞爾·巴巴伊扎德、知名作曲帕亞姆·阿扎迪等聯(lián)袂在伊朗完成后期制作，是中國(guó)、伊朗、哈薩克斯坦電影人合力打造，也是中國(guó)和伊朗首次合作的一部“一帶一路”主題電影。該片由國(guó)際在線聯(lián)合西安港文體產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司、陜西蝴蝶效應(yīng)娛樂(lè)傳媒有限公司出品。
